Опис
Після Другої світової війни комуністичний уряд Польщі примусово переселив українську меншину через організацію радянсько-польського обміну населенням та таємно сплановану акцію під кодовим ім’ям Операція «Вісла». В книзі «Розсіяні» описано примусове переселення українців з території Польщі після Другої світової війни. Діана Гованскі Рейллі розповідає про ці події через оповідь про життя брата та двох сестер, які втрапили у вир конфлікту в тому буремному часі, коли примусове переселення було звичною політичною тактикою, яку застосовували до національних меншин з метою створення моноетнічних держав.
Народжені на Лемківщині, в південно-східній Польщі, Петро, Меланія та Ганя Пиртей пережили Другу світову війну, та по тому на них чатувало інше лихо: роз’єднання родини через політичні рішення осіб «згори». Петра з дружиною переселили до Радянської України під час обміну населенням у 1944-46 роках, в той час його сестер Меланію та Ганю вивезли до західної Польщі під час Операції «Вісла» у 1947 році. Вояки УПА боролися проти примусового переселення, а уряд Польщі тим часом ув’язнював у концентраційному таборі Явожно (Jaworzno) осіб, яких підозрювали у прихильності до УПА . Меланії, бабусі Рейллі по материні лінії, згодом вдалося виїхати до США під час періоду лібералізації в Польщі у 1960-х роках.
Базуючись на усних бесідах та архівних розвідках, Рейллі оповідає захоплюючу, правдиву історію, що дає змогу побачити усі події «зсередини» та ілюструє вплив історичних подій надзвичайної ваги на життя звичайних людей. Авторка веде лінію оповіді аж до сьогодення, простежуючи намагання учасників тих подій, яким вдалося вижили, отримати відшкодування за зруйновані домівки та роз’єднані спільноти.
Опубліковано University of Wisconsin Press (2013)
Відгуки
Відгуків немає, поки що.