Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

Skip to content Skip to footer
Yaroslava Halyk portrait

Searching for your roots?
You came to the right place!

If your family members were resettled to Soviet Ukraine during the years ​1944 – 1946, ​you will find their names in the “Knyha Pamiati Lemkivshchyny 1944-1946” (“Memory Book of Lemkivshchyna 1944-1946”) by Yaroslava Halyk, ​​published in Lviv ​in 2015-2016 in three volumes.

Please note that pdf excerpts are in Ukrainian, but English-language translations can be provided for an additional cost.


Encyclopedic Dictionary of Lemkivshchyna

Searching for information about Lemkivshchyna?
Find your answers here:

Encyclopedic Dictionary of Lemkivshchyna

You will have all your Lemko questions answered ​in this “Slovnyk”, published in Lviv by Ivan Krasovskyi and Ivan Chelak in 2013.

Book is written in Ukrainian. Translation of page or ​​article is available.​​


You may purchase each volume or all three below, ​or order family-specific information.
Also, you can request an article or excerpt on any topic ​from the Encyclopedic Dictionary.
We will locate the requested page, ​scan it and send you a pdf file.